İki Ayın İçinden

 

DİL DERNEĞİ KURULTAYI

 

Hayınca[i], düşmanca[ii] kapatılan Türk Dil Kurumu'nun ilkelerini yürütmekte olan ve bayrağı yere düşürtmeyen[iii] Dil Derneği'nin 4. olağan kurultayı 25 Eylül 1994 Pazar günü Kavaklıdere Şinasi Sahnesi'nde (Dil Kurumu salonlarında değil, çünkü o salonlar Dil Kurumu'nun karşıtlarınca gaspedilmiştir; hayınca ve düşmanca...) saat 10.00 - 17.00 gerçekleştirildi.

Açılış törenini başkanlıkça yapılan konuşma, başkanlık kurulunun seçimi, konukların konuşması izledi. Bunun ardından yönetim ve denetim kurulunun yazanıkları okundu ve üzerlerinde görüşmeler yapıldı. Daha sonra, yeni dönem bütçe kestirimi görüşülüp onaylanarak karara bağlandı.

Bu yeni dönemde seçimler sonucunda, Yönetim Kurulu şu adlardan oluştu:

Şerafettin Turan, Refet Erim, Attila Göktürk, Mustafa Canpolat, Emin Özdemir, Ayla Bayaz, Tayibe Uç, Yaman Örs, Sevgi Özel, Şemsettin Ünlü, Beşir Göğüş.

Başarılarının süreceğine, bayrağın hiçbir zaman düşürülmeyeceğine inanıyoruz.

 

ÖMER ASIM AKSOY

Dil Derneği, 30 Ekim 1994 Pazar günü, Türkdilinin büyük ustası Ömer Asım Aksoy için ölümünün birinci yılı dolayısıyla, Milli Kütüphane Salonunda (Bahçelievler, Son Durak-Ankara) anma toplantısı yaptı. Konuşmacılar Şerafettin Turan, Mustafa Ekmekçi, Konur Ertop, Emin Özdemir.

ALİ YÜCE BİRİNCİ SEÇİLDİ

Dergimizin ozanlarından Cumhuriyet Dönemi Türk Yazını'nın hiç kimseye benzemeyen ustalarından değerli yaratımeri Ali Yüce; İtalya'nın Palermo kentinde yapılan Üçüncü Akdeniz Ülkeleri Ozanlar Toplantısında birinci seçilerek altın madalya aldı.

Ali Yüce, bilindiği gibi hiçbir gruplaşmaya katılmayan, başkaları adlarını yazdırmak için türlü yollar ararken, kendi duyurusunu yapmaya hiç yeltenmeyen alçakgönüllü bir ustadır.

Ali Yüce, hiçbir başvuruda bulunmadığı halde, şiiri son elemeye kalınca, Palermo'ya çağırmaları üzerine, oraya giderek Eylül ayının 4. ve 11. günleri arasında yapılan törenlere katılmıştır. Birincilik madalyasını alırken, “Türkiye’yi alkışlayalım!" diye alkışlamaları onun dikkatini çekmiştir.

Savaşa karşı barışı savunduğu "Olmaca" adlı şiirinin birincilik alması, onu sevindirmiştir. Biz de Türkiye'ye kazandırdığı uluslararası ödül dolayısıyla Ali Yüce’yi kutluyoruz.

 

İSMAİL AVCI

Atatürk Eğitim Fakültesi'nden uzun zamandan beri çok güzel haberler gelmektedir dergimize. Özellikle Resim-İş Eğitimi Bölümü'nde öğretim üyeleriyle öğrencilerinin bölüm başkanları Prof. Dr. İsmail Avcı ile dayanışma içinde aralıksız olumlu etkinlikler yaptıklarını öğreniyoruz.

Dergimizin yazarı, ozanı Mehrizat Poyraz'ın verdiği habere göre, geçtiğimiz aylarda öğretim üyelerinin ve öğrencilerinin ardarda açtıkları sergiler göz doldurmuştur; geleceğe daha büyük umutlarla bakmamızı sağlamıştır. Özellikle Doç. Mustafa Gürünlü'nün yaptığı yontuların "model”lerine inanılmaz ölçüde benzemesi herkesi şaşırtmıştır. Doç. Ahmet Özol'un, Doç. İsa Başlıoğlu'nun, Doç. Veli Sapaz'ın sergileri ilgi ile imrenilerek izlenmiştir.

Bugün, Resim-İş Eğitimi Bölümü, denebilir ki, İsmail Avcı'nın özverili çabalarıyla, bütün Atatürk Eğitim Fakültesi'nin simgesi durumuna gelmiştir. Gelecek yeni dönemde Fakültenin dekanlığını, bu bölümün başkanı olan ve iyi bir yönetici olduğu herkesçe bilinen Prof. Dr. İsmail Avcı’ya niçin vermesinler diye soru geliyor usumuza.

Başarılarının sürmesini diliyoruz.

 

62. DİL BAYRAMI

62 yıldan beri titizlikte yürütülen “Türk dilinin gelişme ilkeleri”ne bağlı onurlu dilseverler, Büyük Tiyatro salonlarında (Dil Kurumu salonlarında değil, çünkü o salonlar Kurumun karşıtlarınca "gasp"edilmiştir; hayınca ve düşmanca..) 62. dil bayramını kutladılar

İzlence şöyle idi;

Saat 10.oo'da Anıtgömütte Ataya saygı; 17.oo'de bayram töreninin açılışı; Dil Demeği Başkanı'nın konuşması; konukların konuşması: Ahmet Taner Kışlalı’nın, Türkân Saylan'ın, Öner Yağcı'nın konuşmaları; Kâzım Akşar’dan Atatürk’ten sunuşlar, Ufuk Karakoç’tan dinleti.

İzlenceyi yürütenler, Pınar Göksan ile Fatih Akar...

Anıtgömüt özel defteri

Mustafa Ekmekçi’den öğrendiğimize göre, 62. Dil Bayramı’nda Dil Derneği Başkanı Prof. Dr. Şerafettin Turan, Anıtgömüt özel defterine şunları yazdı:

Yüce Atatürk,

26 Eylül Dil Bayramı'nın bu 62. yılında, kurduğun Türk Dil Kurumu'nun kapatılmasıyla durdurulmak istenen devrimi sürdürmek amacıyla oluşturduğumuz Dil Derneği üyeleri olarak sana geldik.

Saptadığın ilkelerin çürütülmek, öncüsü olduğun devrimin yadsınmak, 'En büyük eserim' diye nitelediğin cumhuriyetin temellerinin kazınmak istendiği ve dahası kimliğine ve kişiliğine dil uzatanların arttığı görünümüne karşın, hiçbir gücün kök salmış olan düşüncelerini söküp atamayacağına ve Atatürkçülüğün yakın gelecekte bir güneş gibi yeniden parlayacağına inanıyoruz. Bu inançla karşında saygı ile eğiliyoruz.

Mustafa Ekmekçi, şöyle söylüyor:

Atatürk'ün kurduğu Türk Dil Kurumu, 1983 ten beri gericilerin elinde, 12 Eylül öncesinin partileri, sendikaları, ellerinden alınan haklarını geri alabildikleri halde, Atatürk'ün kurduğu Türk Dil Kurumu, hâlâ kimlerin elinde? Bunun utancı, başta hükümet ortaklarıyla, tüm siyasal partilere düşüyor.

DİL DERNEĞİ'NİN BİLİMSEL KURULTAYI

Dil Derneği, 4. bilimsel kurultayını Kültür Bakanlığının desteğiyle 21, 22, 23 Ekim 1994 günlerinde gerçekleştirdi. Konu: Kitle İletişim Araçlarında Dil Kullanımı. İzlence şöyle idi:

1.GÜN

21 Ekim 1994 Cuma

Açılış; 10.30

BİRİNCİ OTURUM(11.30-12. 15)

Başkan: Şerafettin Turan

Bildiriler:

11.30/Mahmut Tali Öngören

Seste ve Görüntüde Türk Dili 12.15-14.00 Ara

İKİNCİ OTURUM (14.oo-16.15)

Başkan: Mustafa Canpolat

Bildiriler:

14.30 /Işın Bengi-İlknur Keçik Çeviri Filmi ve İzleyicisi Bağlamında Dublaj ve Altyazı Çevirileri

14.45 Şükriye Ruhi Televizyondaki Çeviri Metinlerde "ki” Bağlacının Kullanımı

15.30/ Ömer Demircan - Sınır Aşan Yayınlarda Dil Sorunu

Kokteyl 17.00 / 19.00 Milli Kütüphane Salonu

2.GÜN

22 Ekim 1994 Cumartesi

ÜÇÜNCÜ OTURUM (11.30 - 12.15) Başkan; Şerafettin Turan

Bildiriler:

 11.30 Emin Özdemir Kitle İletişim Araçları ve Türkçe

11 .15 Sündüs Kasar Öztürk Hedef Kitle Olarak Çocukları Alan Yazılı Basın İle TV deki Çizgi Filmlerde Dil Kullanımı

12.00-14.00 Ara

DÖRDÜNCÜ OTURUM (14.00-17.00)

Kitle İletişim Araçlarında Dil Kullanımı (açıkoturum)

Yönetici:      Korkmaz Alemdar

Konuşmacılar Ejder Akışık, Mustafa Balbay, Mehpare Çelik, Kâmile İmer

3. GÜN

23 Ekim 1994 Pazar

BEŞİNCİ OTURUM (10.30 – 13.15)

Başkan: Sevgi Özel

Bildiriler:

10.3 0/Hasan Anamur

Yazınsal İletişim Alanında Dil Sorunsalı

11.15/Denlz Zeyrek

Gazete Haber Başlıklarının Dili

12.00 Şeyda Ülsever

Yazılı Basında Dil Kullanımı, Üçüncü Dil

12.45/Ahmet Kocaman

4. Bilimsel Kurultayı Kapatırken

 

MEHMET CAN'IN SERGİSİ

26 Ağustos 1994 ile 6 Eylül 1994 günleri arasında çok ilginç bir sergi izlendi Kadıköy'de. Oyma sanatçısı Mehmet Can Göksu, uzun süreden beri emek verdiği yapıtlarını sergiledi.

Oyma sanatı; bütünden, oyarak parçalar çıkarma ustalığı... Bütün; ahşap, çinko, bakır, gümüş, altın olabilir. Kıl testere İle oyarak çıkarılır parçalar...

Bu alanda, bu ölçüde kapsamlı bir Atatürk sergisi ilk kez açılıyor, Kadıköy Belediyesi Sanat Galerisi 'ni küçüklü büyüktü 46 tablo ile baştan başa dolduran sanatçı, tabloların bütün işçiliğini üstlenmiş. Çerçeve düzenleme, paspartü, kesme, zımpara, boya, kurma, salon düzenleme... Hepsi kendisine değgin... tasarım, Sunder Erdoğan…

Aynı serginin Taksim'de de açılacağını öğreniyoruz. Sonra da yapıtlar, Ankara'da, İzmir'de, Bursa'da da sergilenecek.