İki ayın içinden

 

İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ İLETİŞİM FAKÜLTESİNDE DİLBİLİM KURULTAYI

 

VIII. Dilbilim Kurultayının 26, 27, 28 Mayıs 1994 gönlerinde İstanbul Üniversitesi İletişim Fakültesinde toplanması kararlaştırılmıştır.

KONULAR

Bilindiği gibi bu kurultayda Türkçe terimler ve terim üretimi üzerine bilimsel bildiri ve tartışmalara öncelik tanınması istenmişti. Ancak son yıllarda Türkçe anlatma özenin azalması ve önü alınamayan yabancı sözcük aktarımı nedeniyle gündeme iki öncelikli konu daha eklenmiştir: "Kitle iletişim araçları ve Türkçe" ile "Kişilerarası ve kültürlerarası iletişim". Ayrıca öteki dilbilim alanlarında da özgün bildirilere yer verilecek, seçimde katı bir konu sınırlamasına gidilmeyecektir, özetle, bildiri beklenen alanlar şöylece sıralanabilir.

1.  Türkçe terimler ve terim üretimi,

2.  Kitle iletişim araçları ve Türkçe,

3.  Kişilerarası ve kültürlerarası iletişim,

4.  Dilbilim öteki alanları.

BİLDİRİLER VE SEÇİMİ

Kurultaya sunulacak her bildiriye en çok 18 dk. sunuş, 12 dk. da tartışma süresi tanınacaktır. Daha kısa süreli bildiri sunacak olanların bunu önceden bildirmelerini rica ediyoruz. Bildirilerin seçimi gönderilecek özetlere göre yapılacak, bu seçimde özgünlük ve katkı ölçü alınacaktır. Dileğimiz özetlerin bu açıdan titizce yazılmasıdır.

Daha önceki toplantılarda dile getirildiği gibi, bildirilerin herhangi bir alanı tanıtıcı bir ders niteliğinde olmaması, gerek betimleme gerekse açıklama yeterliğine ulaşmış olması, özgün araştırmaya dayanması istenmektedir. İlk katılanlara kolaylık olsun diye, örneğin 6 sayfalık bir bildiride bölüm uzunlukları şöyle olabilir. Giriş: en çok 1 sayfa; araştırma ve ölçüler:2 sayfa; tartışma: 2 sayfa; sonuç: 1 sayfa, (Bu bilgi yeni ve ilk kez böyle bir, toplantıya katılacaklar için eklenmiştir). Bildiri sunmak özellikle kendi bulgularını tartışmaya açmaktır. O nedenle bildiri sunan yeni adayların tartışma sorgulama sürelerini bildiri sürelerine katmamaları kendi yararlarına olacaktır.

Bildiri özeli ayrıntıları:

1.  Sunan:..—

2.  Bildirinin adı:.....

3.  Sorun:......

4.  İlgili temel alanlar:.....

5.  İlgili temel kuram, teknik, yöntem......

6.  Başlıca savunu/sonuç:....

7. Temel kaynakça:....

Özet uzunluğu: 300-500 sözcük.

Sunulmak üzere seçilen bildirilerin özetleri ve kurultay programı yetiştirilebilirse önceden adreslere postalanacaktır.

YAYIN

Sunulan bildirilerin son biçimi ikinci yazımızla bildirilecek bir programa göre (IBM, Macintosh) diskete alınmış bir kaydı ve çıktı kopyası ile birlikte sunuştan önce düzenleme kuruluna teslim edilecek, bildiriler en geç 1 Temmuz 1994 te baskıya girecektir. Geç verilen bildiriler için süre uzatılamıyacağını üzülerek duyuruyoruz. Basılmak üzere teslim edilen metinler alan-içi göndermeler ve kaynakça bakımından daha önce yayınlanmış geçerli görüşleri de içermelidir. Yayın kararı öncesinde bildirilerin bu açıdan da bir değerlendirmeye alınma zorunluğu doğabilir.

Sunuş sırasında izleyicilere dağıtılacak örnek sayfalar için çoğaltma olanağı sağlanacaktır. Örnekçelerinizi Kurultayın birinci günü görevlilere vermeniz uygun olacaktır. Ayrıca sunuş sırasında kullanmak istediğiniz araç-gereç için özetinizin sonunda not olarak bilgi vermenizi rica ediyoruz.

KATILIM VE ÖDENTİ

Kurultaya gerek bildiri ile gerekse izleyici olarak katılmak isteyenlerin aşağıdaki belgeleri en geç karşılarında belirtilen tarihlerde yazışma adresine göndermelerini rica ediyoruz.

1. Bilgi formu 1 Aralık 1993

2. Katılma ücreti ödeme belgesinin aslı 1 Aralık 1993

3.  Bildiri özeti (yalnızca bildiri sunacak olanlar) 1 Şubat 1993

Kurultaya katılma ücreti 250.000. TL olarak belirlenmiştir.

KONAKLAMA

Bugün için Beyazıt-Vezneciler semtinde otel fiyatları tek kişilik oda (300.000~500.000 TL), iki kişilik oda ise (400.000-600.000 TL) arasında değişmektedir. Grup indirimi olabilir. İkinci yazımızda otelde kalmak isteyen ve kendilerine yer ayırtılmasını bizden rica edenler için daha geniş bilgi verilecektir.

OTURUMLAR

Kurultayda oturum başkanlığı yapabilecek olanların bunu başvuru formunda belirtmeleri, istek dışı zorlamaları önleyecektir.

Gerek duyacağınız başlıca düzenleme ve bilgi isteğinizi bize yazabilirsiniz.

Bu çağrıyı bölümünüz elemanlarından erişemediğimiz dilbilimcilere ve iletişimbilimcilere de duyurmanızı, gerekli sayfaları onlar için de çoğaltmanızı diler, kurultayla ilgili başvuru ve ön-dilekçelerinizi bekleriz. Saygılarımızla.

Düzenleme Kurulu Başkanı Prof. Dr. Nükhet Güz I. F. Dekan Yardımcısı

Yazışma adresi:
Prof. Dr. Nükhet Güz,
VIII. Dilbilim Kurultayı
Düzenleme Kurulu Başkanı,
İ.Ü. iletişim Fakültesi
34452 Beyazıt, İstanbul. Telf.: 512 52 57 Fax: 513 41 86

Katılma ücreti İçin banka hesap no
Türkiye İş Bankası İstanbul/Beyazıt Şubesi
Ömer Demircan adına 1009-300-222 93 32
no.lu Vadesiz Mevduat Hesabı

Düzenleme Kurulu:
Prof. Dr. Nükhet Güz
Doç. Dr. Şeyda Özü
Yard. Doç. Dr. Nurdoğan Rigel
Öğr. Grv. Dr. Ömer Demircan
Araşt. Grv. Rengin Küçükerdoğan

Yürütme Kurulu:
Yard. Doç. Dr. Nurdoğan Rigel
Öğr. Grv. Dr. Ömer Demircan
Araşt. Grv. Rengin Küçükerdoğan
Okutman Nilüfer Pembecioğlu Akın

Onur Kurulu:
Prof. Dr. Doğan Aksan
Prof. Dr. Özcan Başkan
Prof. Dr. Emel Doğramacı
Prof. Dr. Ahmet Kocaman
Prof. Dr. Hikmet Sebüktekin
Prof. Dr. Talat Tekin
Prof Dr. Kamile Imer

 

TBMM'YE BAŞVURU

Edebiyatçılar Derneğinin "Haberler" adlı aylık dergisinden öğrendiğimize göre:

19 Dernek birleşip bir üst-dayanışma oluşturarak TBMM Başkanlığına başvurmuşlar, isteklerini dile getirmiş ve hazırladıkları belgeyi iletmişlerdi:

1. Ulusal eğitim ve demokrasi için olmazsa olmaz bir koşul olan öğrenim birliği (tevhidi tedrisat) ilkesinin gerçek anlamda uygulamaya sokulması,

2. Sekiz yıllık zorunlu temel eğitimin bütün Türkiye'de uygulanması ve Kur’an kursları ve imam hatip okullarına ancak sekiz yıllık temel eğitimden sonra devam edilebilmesi,

3. Yasadışı Kur’an kurslarının derhal kapatılması, yasal olarak kurulmuş olanlardaki Atatürk ve Cumhuriyet düşmanı eğitimin denetlenerek kaldırılması,

4. Zorunlu din derslerinin "din kültürü ve ahlak" içerikli olmasının sağlanması ve isteğe bağlı hale getirilmesi,

5. İmam hatip liselerinin bundan böyle açılmaması, aydın din adamı yetiştirilmek üzere belli sayıda imam hatip lisesinin program ve öğretmen kadrolarının yeniden gözden geçirilerek korunması, diğerlerinin en kısa sürede normal lise ve topluma gerekli diğer meslek liselerine dönüştürülmesi (sağlık, tarım, endüstri vb),

6. İmam hatip lisesi mezunlarının yalnızca kendi dallarıyla ilgili yüksek öğrenim görmeleri ve seçmeli din kültürü ve ahlak dersleri dışında hiçbir dalda öğretmen ve yönetici olmamaları,

7.  Ortaöğrenime Arapça derslerinin konmaması,

8. Tüm ilk ve orta öğretimde Atatürk ve Cumhuriyet karşıtı eğitim ve propaganda yapan eğitimcilerin saptanarak görev dışı bırakılması,

9. Başta Milli Eğitim Bakanlığı olmak üzere tüm bakanlıklardaki dinci kadrolaşmaların saptanarak görev dışı bırakılması, özellikle teftiş kurumlarının Atatürk ve Cumhuriyet düşmanlarından arındırılması,

10. Camilerde Atatürk ve Cumhuriyet düşmanlığı ve kökten dinci propaganda yapılmasının önlenmesi, yapanların cezalandırılması, vaaz ve hutbelerin bir programa bağlanarak uygulamanın denetlenmesi,

11. Dini vakıfların ve tarikatların gizli ve açık olarak işletildiği yurtlarda ideolojik çalışmalar yapılmasının önlenmesi, tüm öğrenci barındıran yerlerin Kredi ve Yurtlar Kurumuna bağlanarak denetlenmesi,

12. Bugüne kadarki tüm olaylar terör yasasına "laikliğin korunmasına ilişkin" hükmün konulmasını zorunlu kılmasının bir kez daha düşünülmesi,

13. Ayrıca, resmi daireler ile tüm eğitim ve kamu kuruluşlarındaki mescitlerin kaldırılmasını,

14. 2 Temmuz'un "Laikliğe Saygı Günü" olarak kabul edilmesini, talep ediyoruz.

Üst dayanışmayı oluşturarak belgeyi hazırlayıp destekleyen demekler şunlardır:

Atatürkçü Düşünce Derneği, Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği, Edebiyatçılar Derneği, Halkevleri Genel Merkezi, 27 Mayıs Milli Devrim Derneği, Türk Veteriner Hekimler Birliği, Üniversite Öğretim Üyeleri Derneği, Türk İdareciler Derneği, Türk Hukuk Kurumu, Eğit-Der, Türk Devrim Kurumu, Hacı Bektaş Kültürünü Tanıtma Derneği, Dil Derneği, Pir-sultan Abdal Derneği, Halk Ozanları Kültür Derneği, Kent-Koop, Mimarlar Odası, Mülkiyeliler Birliği, Ankara Halkla İlişkiler Derneği.

CİHAT BURAK'I YİTİRDİK

3 Mart 1994 günü Kartal'da devlet sayrıevinde yaşamını yitiren öykü yazarı ve ressam Cihat Burak, 8 Mart 1994’te Teşvikiye camisinde yapılan dinsel törenden sonra Zincirlikuyu gömütlüğünde toprağa verildi. 1915 İstanbul doğumluydu. Uluslararası Görsel Sanatlar Derneği ve Türkiye Yazarlar Sendikası üyesiydi.

ASIM BEZİRCİ KİTAPLIĞI

4 Mart 1994 Cuma günü, Evrensel Kültür derneğinin geniş bir salonu "Asım Bezirci Kitaplığı" olarak açıldı.

Açılış töreni izlencesi; çağrılı kalabalığı doyurucu bir varsıllıkta oluşturulmuştu. Asım Bezirci üstüne yapılan konuşmaların ardından Bezirci'nin videoya alınmış görüntüleri gösterildi. Değişik zamanlarda yaptığı konuşmaları, kendisiyle ve eşiyle yapılan söyleşileri, Sivas yangınını seyrettik, dinledik.

Asım Bezirci'nin eşi Refika Bezirci'nin bağışladığı yapıtlardan oluşan kitaplıkta, gençler, nesnel bilimsel yöntemlerle çalışma olanağı bulacaklar. Kitaplığın yönetimini Refika Bezirci üstlenmiş bulunuyor.

TYS 20 YAŞINDA

Türkiye Yazarlar Sendikası (TYS), kuruluşunun yirminci yılını 20 Mart 1994 günü Cemal Reşit Rey Konser Salonu'nunda coşku ile kutladı. "Özgürlük ve Demokrasi Yolunda TYS 20 Yaşında" adı verilen toplantı, saat 16.00'dan başlayarak saat 20.30'a değin sürdü.

TYS Genel Başkanı Oktay Akbal'dan başka, Aziz Nesin, Kültür Bakanlığı Müsteşarı Emre Kongar, ve İlhan Selçuk konuşmacı olarak katıldılar. Sunuculuğu da Gülsen Tuncer yapıyordu.

Toplantıya, SHP Genel Başkanı Murat Karayalçın'dan, SHP İzmir Milletvekili Erdal İnönü'den, İsveç Yazarlar Birliği Başkanı Peder Kumann'dan iletiler geldi.

Konuşmalardan sonra Fatmagül Keşkek'in arp dinletisi vardı.

Ayrıca konuklara Sivas olayları videodan uzun uzun gösterildi.

En sonunda, TYS'ye kuruluşundan bugüne değin yönetim kurulunda hizmet veren Aziz Nesin , Adnan Özyalçıner, Alpay Kabacalı, Asım Bezirci'nin eşi Refika Bezirci, Nihat Behram, Ataol Behramoğlu, Aydın Hatipoğlu, Ahmet Miskioğlu, Atilla Birkiye, Cengiz Bektaş, Enver Ercan, Hasan Kıyafet, İsmet Kemal Karadayı, Kemal Sülker, Kemal Özer, Mehmet Başaran, Mehmet Özgül, Naim Tirali, Orhan Apaydın'nın oğlu Hüseyin Apaydın, Refik Durbaş, Salim Şengil, Şükran Kurdakul, Tahir Özçelik adındaki yazarlara onur plaketleri verildi.

Ahmet Miskioğlu, plaketini alırken şunları söyledi: "Nasıl, para değerini yitirmişse, onun gibi, bugün bir ödül değer yitirimi vardır ülkemizde. Bana göre bunun nedeni, ödül verenlerin kural koymamış olmalarıdır, kuralsızlıktır. Yalnız seçici kurul üyelerinin adlarını duyuruyorlar. Bu yeterli mi? TYS'ye teşekkür ederim. Çünkü TYS, vereceği ödülün verme kuralını koymuş."

MEHRİZAT’LA NURULLAH CAN'IN SÖYLEŞİSİ

2 Nisan 1994 günü Kadıköy'de Birinci Peron (Peron l)'de Mehrizat’la Nurullah Can, şiir üstüne söyleşi yaptılar. Söyleşiyi yöneten, peron I yöneticisi Tuncay Akay idi;

Kalabalık dinleyici önünde yapılan söyleşiden sonra, konuklara şiir kitaplarını imzaladılar.    .

SABAHATTİN KUDRET

Dilimizin usta yaratımerlerinden Sabahattin Kudret Aksal, ölüm yıldönümü dolayısiyle 19 Nisan 1994 günü gömütünün başında anıldı.

Aksal'ın bütün yapıtlarını basmayı, Yapı Kredi Yayınları Lt. Şti., eşi Münire Aksal'la anlaşarak, üstlenmiş bulunuyor. İlk olarak, Aksal'ın daha önce kitap halinde yayımlanmamış son şiirlerini 'Batık Kent’ adlı bir kitapta topladılar. İki üç ay içinde tükenen bu yapıtın ikinci baskısı da yayımlandı.'

ARAT OVALI

Dil Derneği'nden Duyuru

DİL DEVRİMİ YOLUNDA ADIMLAR (AMACI — KONUSU — KATILMA KOŞULLARI)

1. ATATÜRK'ün kurduğu TÜRK DİL KURUMU'nun amacı; "dilimizin özleşmesini ve bütün bilim, teknik ve sanat kavramlarını karşılayacak yolda gelişmesini, devrimci bir anlayışla ve bilimsel yöntemlerle sağlamaya çalışmak," olarak saptanmıştır.

2. Derneğimiz, Atatürk'ün kurduğu Türk Dil Kurumu’nun kuruluş amacı ile çalışma ilkelerine bağlı kalacak, onu yeniden yaşatana dek savaşımını sürdürecektir. 2. Kenan Evren başkanlığındaki 12 Eylül yönetimince, yasalar çiğnenerek kapatılan Türk Dil Kurumu yerine oluşturulmuş yeni kurum, oluşturulduğu günden bu yana Dil Devrimi karşıtlarının yuvası olmuştur.

4. Sayımızı kamunun gözleri önüne sergilemek için yeni girişimler düşünmekteyiz. Bunların ilki "Dil Devrimi Yolunda Adımlar" adlı yarışmanın düzenlenmesidir.

I. KONU: Atatürk'ün kurduğu Türk Dil Kurumu'nun amacı doğrultusunda, Kenan Evren’in başkanlığındaki 12 Eylül yönetiminin oluşturulduğu yeni TDKyi incelemek,

(Konu örnekleri;

a. Yeni kurumun çıkardığı kitaplar; bir bölümü ya da hepsi,

b.  1983ten bu yana, Yeni Kurum'un yayımladığı, dergiler; ayrı ayrı, birkaçı, ya da hepsi birden,

c.  Bu yayınların, eski Kurum'ca çıkarılmış yayınlarla karşılaştırılması.

ç. Yeni Kurum'un yayımladığı Türk Dili dergisinin günümüz yazını içindeki durumu, taşıdığı değer.

e. Dil Devrimi'nden bu yana yayımlanmış dergilerimizdeki dil ile, yeni Kurum'un dergilerinde, yapıtlarındaki dilin karşılaştırması, bunun dil devrimi açısından yetişmekte olan kuşağa etkisi, İncelenmesi, değerlendirilmesi önemli benzer konular...)

II.  Araştırma, inceleme sonuçlarını içeren yazılar, en az, iki aralıklı yazılmış, dört daktilo sayfası oylumunda olmalıdır.

III.  Yarışmaya gönderilen yazılardan, uygun görülenler, olduğu gibi, bir bölümü, ya da özetleri Çağdaş Türk Dili dergisinde yayımlanacaktır.

IV. Yarışmaya katılım, bütün dilsever gençlere, dilsever yazarlara açıktır. (Dergimiz yazarları yarışmaya katılamayacaktır.)

V.  Yarışmaya katılma süresi I. 12. 1994 günü sona erecektir.

VI.  Yarışma sonuçları Çağdaş Türk Dili dergisinin Şubat 1995 sayısında açıklanacaktır.

VII. Seçiciler Kurulu, derneğimizin belirlediği 5, Edebiyatçılar Derneği'nin belirlediği 4 üyeden oluşmuştur. Seçiciler Kurulu, Aralık 1994 içinde toplanacak, değerlendirmeye göre en iyi çalışmalardan (5), beşer milyon lira (5'er milyon TL), "Dil Devrimi Yolunda Adımlar" armağanı verilmesini karara bağlayacaktır. Armağanlar, Dil Derneği'nin düzenleyeceği bir törenle verilecektir.